top of page

🗾 日本の現場

✓ 場所が狭いことが多い

✓ 工期が厳しく、遅れが許されにくい

✓ 仕上げや品質への要求が高い

✓ 人手不足が深刻で、省人化が強く求められる

✓ 安全基準が細かく、ルールが厳しい

✓ 狭い場所向けの建機や工法が発達している

日本とアメリカ、両方の現場を知るチームが、アメリカの現場に合うように必要な微調整を行います。すべてを変える必要はありません。

💡 なぜ必要か(日米の現場の違い)

日本の現場とアメリカの現場では、前提が異なります。

🏗 サービス内容

🗽 アメリカの現場

✓ 場所に余裕がある現場が多い

✓ 工期の管理方法や優先順位が日本と異なる

✓ 品質の見方が日本と違う場合がある

✓ 基準や規格が日本のJISとは別の体系

✓ 狭い場所向けの専用建機や技術が、まだ十分に揃っていない

✓ ただし、ニューヨークなどの大都市では、日本に近い狭い・厳しい現場も存在する

日本では「普通」に使われている技術や建機が、アメリカではまだ十分に普及していない領域があります。特に狭い場所や工期が厳しい現場では、そのギャップがチャンスになります。ただし、そのまま持っていくだけでは使えません。現地の基準や現場のやり方に合わせて、必要な部分を微調整する必要があります。すべてを変える必要はなく、現場で使える形に整えることが重要です。

🔧 微調整とは何か

微調整とは、日本の技術や商品を、アメリカの現場で実際に使える形に整えることです。すべてをアメリカ仕様に変える必要はありません。必要な部分だけを合わせます。具体的には、次のような作業が含まれます。

1

⚡

電圧と周波数

電気の電圧・周波数や、配管の規格、ボルトのサイズなどの違いを、現地の規格に合わせます。

2

📄

説明書・表示の英語化

製品の説明書やパッケージ、操作パネルなどの表示を英語にし、現地の作業者が理解できる形にします。

3

✅

認証・許可の確認

現地で必要な認証や許可があるかを確認し、必要な手続きが分かるように整理します。

4

📦

梱包と輸送方法

長距離の海上輸送に耐えられる梱包や、現地までの輸送方法、通関の流れを確認します。

5

🤝

販路と商習慣の整理

製品がどのように売られ、誰が買うのかを整理し、営業資料や見積書の準備を進めます。

6

🔧

施工方法と現場教育

現地の作業者が実際に施工できるよう、施工方法をまとめ、手順書や現地での説明会を準備します。

これらは一つひとつは小さな作業ですが、どれかが欠けていると、現場で使えない、または買い手が検討できない状態になります。JEY LINKは、これらの微調整をまとめてお手伝いします。日本の技術を海外の現場で使える形にし、紹介する段階までを一緒に進めます。

進め方

ご相談 → 現地の基準・現場に合わせた微調整 → 紹介する段階まで、一緒に進めます。

bottom of page